|
heighten our awareness of |
Production |
consciente, enterado |
|
herculean task |
Production |
tarea, trabajo, imponer una tarea, atarear |
|
hinges on |
|
|
|
in light of |
|
deficiente, impedido, dañado, deteriorado |
|
inasmuch as |
|
a la luz de |
|
insufficient data |
Production |
datos, información |
|
insufficient evidence |
|
|
|
insufficient research |
Production |
investigación, investigar, buscar |
|
interesting to note that |
|
|
|
interpreted with caution |
|
|
|
interpreted with some caution |
|
|
|
is a subject for further |
Reception |
subordinar, avasallar, someter, supeditar, tema, asunto, sujeto, tópico, individuo, súbdito, asignatura, sometido |
|
issue of reliability |
Reception |
basarse, depender de, valerse de, confiar |
|
it is important to bear in mind that |
|
|
|
laid the groundwork for |
|
|
|
largely determined by |
Reception |
determinar, definir, decidir |
|
leading cause of |
|
|
|
little evidence is available |
|
|
|
longitudinal studies |
|
|
|
look a little more closely |
|
linaje |
|
made great strides |
|
|
|
main research questions |
|
|
|
major drawback |
|
desventaja, inconveniente |
|
makes a major contribution to |
Reception |
contribuir |
|
may shed further light |
|
|
|
must be present |
Production |
presentar, regalar, obsequiar, actual, presente, regalo, obsequio, presentemente |
|
natural selection |
Reception |
seleccionar, escoger, selecto |
|
noteworthy contributions to |
Reception |
contribuir |
|
observed difference |
Reception |
diferir, variar, estar en desacuerdo |
|
paradigm-shifting |
|
paradigma |
|
paramount importance |
|
primordial, esencial |
|
paucity of research |
Production |
investigación, investigar, buscar |
|
play a central role |
|
|
|
population overall |
Reception |
población |
|
primary focus |
Production |
enfoque, enfocar, concentrar |
|
prominent role |
Production |
rol, papel, función, interpretación |
|
provide a basis for |
Production |
base, fundamento |
|
provide a more rigorous test |
|
rigor, rigidez |
|
provide an accurate picture |
Reception |
exacto, preciso |
|
randomly distributed |
|
|