|
accords with earlier |
|
|
|
and so forth |
|
y así sucesivamente, etcétera |
|
anecdotal evidence |
|
|
|
anecdotal results |
|
|
|
are consistent with |
|
|
|
at the heart of |
|
en el núcleo de, en el centro de |
|
attach randomly |
Reception |
adjuntar, añadir, pegar |
|
beyond the scope of |
Reception |
ámbito, alcance, campo de acción |
|
bias associated with |
|
influenciar, influir, ser parcial, parcialidad, prejuicio, sesgo |
|
cannot be ruled out |
|
|
|
close to the mean |
|
|
|
cluster closer to the mean |
|
|
|
cluster tightly around the mean |
|
|
|
collectively referred to |
Production |
enviado, remitido, recomendado, referir, enviar a un experto, recomendar |
|
confirms the association between |
Production |
confirmar |
|
continually propagates |
|
propagar |
|
critical phase |
|
fases criticas |
|
cross-validate our findings |
|
|
|
demonstrates the need for |
Production |
demostrar, mostrar, protestar, probar |
|
did not take into account |
|
|
|
distinguishing mark |
Production |
distinguir |
|
does not take into account |
|
|
|
draws attention to |
|
|
|
essential ingredient |
Production |
elemento esencial, esencial |
|
exceptional case |
|
|
|
failed to develop |
|
|
|
few studies have |
|
|
|
first study reporting |
Production |
informar, reportar, comunicar, denunciar, denuncia, informe, reportaje |
|
first study to undertake |
|
emprender, realizar, encargarse de |
|
form a framework for |
Reception |
marco, esquema, estructura, armadura, armazón |
|
further research is needed |
|
|
|
further research needs to |
|
|
|
further studies could examine |
|
|
|
further studies should |
|
|
|
further work needs |
|
|
|
future investigations should |
Production |
investigar |
|
future studies are needed |
|
|
|
future studies might include |
|
|
|
future studies should |
|
|
|
goals of this study |
Reception |
meta, objetivo |