trace

Trace can also mean to try to find something by asking questions and collecting information.

For example:

Police are trying to trace a man who was seen near the house when the woman was murdered. They are going from house to house asking if anyone saw him.