We thank Davies and Gardner for allowing this open educational resource to display Hebrew and Arabic translations of their Academic Vocabulary List (2013). Please see their site (http://www.academicwords.info/) for valuable information on learning and teaching high-frequency academic words.
| Translation | |||
|---|---|---|---|
| herein | هنا | ||
| heretofore | حتى الآن | ||
| heritage | تراث, ميراث | ||
| heterogeneity | متنوع, لا متجانس | ||
| heterogeneous | متنوع, لا متجانس | ||
| heuristic | إرشادي, مساعد على الكشف | ||
| hierarchical | متسلسل هرميًا | ||
| hierarchically | متسلسل هرميًا | ||
| hierarchy | متسلسل هرميًا | ||
| high-level | Production | مستوى, نسبة, طبقة, مستوٍ, منبسط, يسوّي, يعادل | |
| high-quality | Production | جودة, نوع، صنف, الصفة الشخصية | |
| highlight | يؤكد, يُبرِز, جزء ذو أهمية خاصة, قمة | ||
| highly | Production | عالٍ, مرتفع, عاليًا, بترف | |
| hinder | منع, كبح, إيقاف | ||
| hindrance | منع, كبح, إيقاف | ||
| historical | Reception | تاريخ | |
| historically | Reception | تاريخ | |
| hitherto | حتى اليوم, حتى هذه اللحظة | ||
| holistic | شمولي | ||
| homogeneity | تجانس | ||
| homogeneous | متجانس | ||
| homogenous | متجانس | ||
| hopelessness | Reception | يأمل, أمل | |
| horizontal | أفقي, خط أفقي | ||
| horizontally | أفقي, خط أفقي | ||
| hostility | عدائي, خصم, عدو | ||
| however | Reception | على أي حال, بأي شكل, على الرغم من ذلك, مع ذلك, لكن، إلا أنّ, كيفما, على أن, بأية طريقة | |
| human | Production | إنسان, إنساني, بشري | |
| humanistic | Production | إنسان, إنساني, بشري | |
| hybrid | مولد, هجين | ||
| hypothesis | فرضية | ||
| hypothesize | فرضية | ||
| idealism | Production | مثالي, الأمثل, المثال، العقيدة | |
| ideally | Production | مثالي, الأمثل, المثال، العقيدة | |
| identifiable | Production | يعيِّن, يشارك في الشعور, يطابق أو يساوي بين, يعتبر (الشيئين) شيئا واحدا, يميِّز | |
| identification | Production | يعيِّن, يشارك في الشعور, يطابق أو يساوي بين, يعتبر (الشيئين) شيئا واحدا, يميِّز | |
| identifier | Production | يعيِّن, يشارك في الشعور, يطابق أو يساوي بين, يعتبر (الشيئين) شيئا واحدا, يميِّز |




