We thank Davies and Gardner for allowing this open educational resource to display Hebrew and Arabic translations of their Academic Vocabulary List (2013). Please see their site (http://www.academicwords.info/) for valuable information on learning and teaching high-frequency academic words.
Translation
omission השמטה, הזנחה, חיסרון, מחדל
on-site Production אתר, למקם
ongoing מתמשך
onwards
opacity אטימות, עכירות, עמימות
openness Reception להיפתח, לפתוח, פנוי, כן, גלוי לב, ליברלי, פתוח
operational Production להפעיל, לתפעל, לנתח (רפואה), לפעול
opportunistic בא בעיתו, מתאים, כשר
oppositional Production להתנגד, לפעול נגד, לעמוד בפני
oppressed לדכא, להעיק על, להכביד, להציק, לעשוק
optimal מיטבי, הטוב ביותר, אופטימלי
ordered Production הזמנה, הוראה, סדר, להסדיר, להורות, להזמין, לסדר, משטר, מסדר
ordering Production הזמנה, הוראה, סדר, להסדיר, להורות, להזמין, לסדר, משטר, מסדר
organization Production לארגן, ליסד, להקים, לסדר, להתארגן
organizing Production לארגן, ליסד, להקים, לסדר, להתארגן
orient לכוון, להנחות, להתמצא, להפנות לכיוון מזרח
oriented לכוון, להנחות, להתמצא, להפנות לכיוון מזרח
originate לנבוע מ
originator לנבוע מ
ostensible נראה, נדמה, יוצר רושם, מדומה
ostensibly נראה, נדמה, יוצר רושם, מדומה
outgrowth תוצאה טבעית, צמיחה, תולדה, התפתחות
outline מיתאר, קו מקיף, צורה כללית, תמצית, לתאר בקווים כלליים, להכין רשימה, לתאר, לעבור בקצרה על
outmoded מיושן, שיצא מן האופנה
output Production פלט, הספק, תוצרת, תפוקה, להפיק, לייצר
outset התחלה, ראשית
outward Production חוץ, בחוץ, החוצה, מחוץ ל, החוצה!, לא פעיל, לצאת החוצה, להוציא החוצה
outweigh לשקול יותר מ, לעלות על (בחשיבות)
overarching מקיף, כולל, שיוצר צורת קשת מעל
overestimate Production להעריך, לאמוד, הערכה, אומדן
overlap לחפוף, חפיפה
overlapping לחפוף, חפיפה