We thank Davies and Gardner for allowing this open educational resource to display Hebrew and Arabic translations of their Academic Vocabulary List (2013). Please see their site (http://www.academicwords.info/) for valuable information on learning and teaching high-frequency academic words.
Translation
paraphrase إعادة صياغة النص
parenthesis جُمْلَةٌ اعْتِرَاضِيَّة, أقواس
parity تَسَاوٍ, تَشَابُه, تَعَادُل
parochial أبرشي, محدود التفكير
parsimonious بخيل جدا, شديد البخل
partial Reception ينفصل عن, يفترق, دور (في التمثيل), جزء, قسم من, جزئيا
partially Reception ينفصل عن, يفترق, دور (في التمثيل), جزء, قسم من, جزئيا
participating Production يشترك
participation Production يشترك
particular Production معيّن، محدّد, تفصيل, خاص, مميّز, بصفة خاصة
particularly Production معيّن، محدّد, تفصيل, خاص, مميّز, بصفة خاصة
passive سلبي, غير إيجابي, غير فعال, صيغة المجهول
passively سلبي, غير إيجابي, غير فعال, صيغة المجهول
paternal بجلاء
paternalism بجلاء
paternalistic أبوي
pathological مرضي, باثولوجي
pathway ممر, طريق, درب
pattern Production نموذج, تصميم, نمط, محاكاة
paucity شُحّ, ضَآلَة, قِلّة, نُدْرَة
peculiarity Reception خاصّ, عَجِيب, غَرِيب
peculiarly Reception خاصّ, عَجِيب, غَرِيب
penetration تسلل, اختراق
perceive فهم, إدراك
percentage Production بالمائة
performance Production يؤدّي, يُنجز, يُجري, يمثّل
period Reception فترة الحيض, فترة, نقطة (علامة الوقف التام في كتابة الجملة)
periodic Reception فترة الحيض, فترة, نقطة (علامة الوقف التام في كتابة الجملة)
periodical Reception فترة الحيض, فترة, نقطة (علامة الوقف التام في كتابة الجملة)
periodically Reception فترة الحيض, فترة, نقطة (علامة الوقف التام في كتابة الجملة)
periphery المحيط, الحد الخارجي
permanence Reception دائم, ثابت, مستمر
permeability نافذ, قابل النفاذ
permeable نافذ, قابل النفاذ
permeate تغلغل, نفاذ
permissive رَحِيم, مُتَسَامِح