We thank Davies and Gardner for allowing this open educational resource to display Hebrew and Arabic translations of their Academic Vocabulary List (2013). Please see their site (http://www.academicwords.info/) for valuable information on learning and teaching high-frequency academic words.
| Translation | |||
|---|---|---|---|
| traditionally | Production | تقليدي | |
| trained | Reception | يتدرب, يدرّب, قطار | |
| trajectory | بُعْد, مَسَار, مَسَافَة | ||
| transaction | اِتِّجار, إتّفاق, إتّفاقِيّة, إسْتِدْعاء, بَيْعَة, تَعَاطٍ, تَعَامُل, تِجَارَة, صَفْقَة, مُتَاجَرَة, مُرَاجَعة, مُعَامَلَة | ||
| transcend | تجاوز, تخطي, تعدي, تفوق, تميز, مخالفة, زيادة عن, زيادة على, إفاقة | ||
| transcription | صُورَة, نُسْخَة | ||
| transference | Reception | يُحوِّل, ينقُل, ينتقل, سفر, رحلة | |
| transformation | Production | يُحوِّل (تحويلا تامًا), يتحوَّل | |
| transformed | Production | يُحوِّل (تحويلا تامًا), يتحوَّل | |
| transient | بائِد, دابِر, زَمَنِيّ, زائِل, عابِر, غابِر, فانِي, فائِت, مُتَلاَشٍ, مُؤَقّت, ماضٍ, هالِك, ضيف قصير الإقامة, نزيل عابر | ||
| transition | ينقل, إنتقال, نقل, مرور | ||
| transitional | ينقل, إنتقال, نقل, مرور | ||
| transitory | ينقل, إنتقال, نقل, مرور | ||
| transmission | ينقل, يبثّ, يُذيع | ||
| transmit | ينقل, يبثّ, يُذيع | ||
| transmitted | ينقل, يبثّ, يُذيع | ||
| transparency | تَحَرُّر, خُلُوص, شَفّافِيّة, صَفَاء, نَقَاء | ||
| transport | Reception | ينقل, نقل, وسيلة نقل | |
| traumatic | إصَابَة, جُرْح, صَدْمَة, وَقْعَة | ||
| trend | Reception | نزعة, إتجاه, ميلان, ميل, اتجاه, نزوع | |
| triad | ثُلاَثِيّ, ثالُوث, مجموعة من ثلاثة | ||
| truism | حقيقي, صادق, صحيح, بدقة, بصدق, بدون تغيير, تصحيح, تصفية, تقويم, ضبط, تحقق, جعله مستقيمًا | ||
| truncated | قطع, احتزاز | ||
| tuning | Production | يضبط, يدوزن, نغمة، لحن | |
| twofold | بصورة مضاعفة, على نحو مضاعف | ||
| type | Production | يطبع (على الآلة الكاتبة أو الكمبيوتر), طراز, نمط, نوع, صنف | |
| typically | Reception | نمطي, مماثل | |
| typify | تجسيد, تجسيد الخَصَائِص الأسَاسِيّة لشخص, تشخيص, تصوير, تقديم نموذج عن | ||
| typology | دراسة الرّمز, دراسة الرموز دراسة رموز الكتاب المقدس, علم النماذج الشخصية, عِلْمُ الأَنْماط, مبحث النمطية, نمذجة, نمطية, تصنيف نموذجي, تصنيفية | ||
| ubiquity | الوجود المطلق, الوجود بكل مكان, الْوُجُود فِي كُلّ مَكَان فِي جَمِيع الْأَوْقَات, كلية الوجود | ||
| unaffected | Reception | يؤثّر, تأثير, شعور, كاذب, متأثر, مدعي | |
| unambiguous | غامض | ||
| unambiguously | غامض | ||
| unanimity | إجماع, اتفاق دون خلاف, إجماع الآراء, جَمْعُ الكَلِمَة | ||
| unanticipated | Reception | يتوقع, يستبق, يسبق | |
| unattainable | يُحرِز, يحقِّق, أُحرز |
