We thank Davies and Gardner for allowing this open educational resource to display Hebrew and Arabic translations of their Academic Vocabulary List (2013). Please see their site (http://www.academicwords.info/) for valuable information on learning and teaching high-frequency academic words.
Translation
unsurprisingly Reception يفاجئ, يُدهش, مفاجأة, اندهاش
unsustainable Production يساند, يُبقى, يتكبد, يتحمل, يستمر في
untenable متقبَّل, ممكن الدفاع عنه, يمكن الاحتفاظ به, يمكن التمسك به
untrained Reception يتدرب, يدرّب, قطار
unwarranted إجازة, تفويض, إباحة, توكيل, ترخيص, إِذْن, إجَازَة, أمْر, تَفْوِيض, تَوْكِيل, رُخْصة, مُبَرّر, مُذَكّرَة, مُسَوّغ, نِيابَة, وَكَالَة
unwillingness Production يريد, س, سوف, إخْتَيار, إرَادَة, إصْرار, تَصْمِيم, خاطِر, رَغْبَة, عَزْم, مَشِيئَة, مَيْل
upsurge اِرْتِفاعٌ مُفَاجِئ, إنتفاضة, زيادة سريعة, مأخذ صاعد
urbanization Production حَضَرِيّ, مَدَنِيّ, مُتَحَضّر, مُتَمَدّن
urbanized Production حَضَرِيّ, مَدَنِيّ, مُتَحَضّر, مُتَمَدّن
usage Production إسْتِخْدام, إسْتِعْمال, إصْطِلاح, أعْراف, تَعَامُل, تَقْلِيد, دَأْب, سَمَاع, سُنّة, عُرْف, عادَة
usurp إبْتِزاز, إسْتِيلاء, إغْتِصاب, إنْتِزاع, سَطْو
utilitarian مَنْسُوبٌ إلى المَنْفَعَة, مَنْفَعِيّ, نَفْعِيّ, قائل بمذهب المنفعية, نصير المذهب النفعي
utility يستغل, يستخدم, يفيد من
utilization يستغل, يستخدم, يفيد من
vagueness إِشْكالِيّ, ضَبَابِيّ, عُمّيَ, غامِض, مُبْهَم, مُحْجٍ, مُخِيل, مُسْتَغْلِق, مُشْكِل, مُعَمّى, مُعْضِل, مُلْتَبِس, مُلْغَز
valid Reception جَيّد, حَقّ, حَقّانِيّ, دَقِيق, سَلِيم, سالِم, شَرْعِيّ, شافٍ, صَحِيح, صَوَاب, صالِح, قَيّم, قاطِع, قانُونِيّ, مَبْرُور, مَرْعِيّ, مَضْبُوط, مَعْقُول, مَعْمُول بِه, مَقْبُول, مُحْكَم, مُرْضٍ, مُسْتَعْمَل, مُطَبّق, مُفْحِم, مُقْنِع, مُنَفّذ, وَجِيه
validate Reception جَيّد, حَقّ, حَقّانِيّ, دَقِيق, سَلِيم, سالِم, شَرْعِيّ, شافٍ, صَحِيح, صَوَاب, صالِح, قَيّم, قاطِع, قانُونِيّ, مَبْرُور, مَرْعِيّ, مَضْبُوط, مَعْقُول, مَعْمُول بِه, مَقْبُول, مُحْكَم, مُرْضٍ, مُسْتَعْمَل, مُطَبّق, مُفْحِم, مُقْنِع, مُنَفّذ, وَجِيه
validation Reception جَيّد, حَقّ, حَقّانِيّ, دَقِيق, سَلِيم, سالِم, شَرْعِيّ, شافٍ, صَحِيح, صَوَاب, صالِح, قَيّم, قاطِع, قانُونِيّ, مَبْرُور, مَرْعِيّ, مَضْبُوط, مَعْقُول, مَعْمُول بِه, مَقْبُول, مُحْكَم, مُرْضٍ, مُسْتَعْمَل, مُطَبّق, مُفْحِم, مُقْنِع, مُنَفّذ, وَجِيه
variable Reception يتغير
variant Reception يتغير
variation Reception يتغير
varied Reception يتغير
variety Reception تشكيلة، مجموعة متنوعة
various Production متنوّع, تنوّع
variously Production متنوّع, تنوّع
varying Reception يتغير
vendor مشارك في مزاد, بائِع
venerate إحترام, إجلال, إعتبار, تبجيل
veracity ثَبَات, ثُبُوت, حَقِيقَة, حَقّ, سَلامَة, صِحّة, صِدْق, واقع
verbally شَفَهِيّ, فِعْلِيّ, كَلاَمِيّ, لَفْظِيّ
verbatim بِالحَرْف, حَرْفِيّاً, حَرْفِيّ
verifiable إبرام, إثبات, إظهار, التدقيق في, برهنة, التحقق من, التدليل على, مراجعة, فحص
verification إبرام, إثبات, إظهار, التدقيق في, برهنة, التحقق من, التدليل على, مراجعة, فحص
verify إبرام, إثبات, إظهار, التدقيق في, برهنة, التحقق من, التدليل على, مراجعة, فحص