|
made great strides |
|
|
|
main research questions |
|
|
|
major drawback |
|
عقبة |
|
makes a major contribution to |
Reception |
يُسهِم, يتبرع |
|
may shed further light |
|
|
|
must be present |
Production |
يقدّم, حاضر، موجود, الوقت الحاضر, المضارع, هدية, حاليا |
|
natural selection |
Reception |
يختار, ينتقي, إنتقاء, إختيار, مجموعة مختارة, مختار, منتقى |
|
noteworthy contributions to |
Reception |
يُسهِم, يتبرع |
|
observed difference |
Reception |
اختلاف |
|
on average |
Reception |
يجد المعدل, متوسط, متوسط العادية |
|
paradigm-shifting |
|
مثال |
|
paramount importance |
|
أساسي, مهم |
|
partly explains |
Production |
يشرح, يوضّح, يفسّر |
|
paucity of research |
Production |
بحث |
|
play a central role |
|
|
|
plot the count |
Production |
حبكة, مؤامرة |
|
plot the frequency |
Production |
حبكة, مؤامرة |
|
population overall |
Reception |
السكان |
|
prevents the progression of |
Reception |
يمنع, يوقّف |
|
primary focus |
Production |
بؤرة, يتركز, يركِّز, يبئِّر |
|
prominent role |
Production |
دور |
|
property of |
Production |
خاصية، ميزة, ملكية, عقار |
|
property of the variance |
Production |
خاصية، ميزة, ملكية, عقار |
|
provide a basis for |
Production |
أساس |
|
provide a more rigorous test |
|
صرامة, دقة, شدة |
|
provide a unique glimpse into |
|
نظرة, نظرة خاطفة |
|
provide an accurate picture |
Reception |
دقيق, مظبوط، صحيح |
|
provides an opportunity to advance |
Production |
فرصة, مناسبة |
|
put aside |
Reception |
يضع |
|
randomly chosen |
Reception |
يختار, يقرّر |
|
randomly distributed |
|
|
|
relies too heavily on |
Reception |
يعتمد على, يثق ب |
|
remain unanswered |
Reception |
يشكّ, يسأل، يستجوب, سؤال, مسألة |
|
result may be due to |
Reception |
نتيجة, ينتج من، ينشأ عن |
|
result to emerge from |
Reception |
نتيجة, ينتج من، ينشأ عن |
|
sample population |
Production |
يأخذ عيّنة، يتذوق, عيّنة, نموذج |
|
scatter plot |
|
الممسوحة ضوئيا |
|
serendipitous finding |
|
اِتِّفاقِيّ, تَصَادُفِيّ, عَرَضِيّ, اكتشافي |
|
sharpens our understanding of |
Production |
يفهم |
|
should bear in mind that |
|
|