|
|
somewhat surprising that |
Reception |
يفاجئ, يُدهش, مفاجأة, اندهاش |
|
|
spread farther apart |
Production |
امتداد, انتشار, تفشّ, يبسط, يفرش, ينشر, يمتدّ إلى, يشيع, طعام لين يدهن على الخبز |
|
|
spread out along the x-axis |
Production |
امتداد, انتشار, تفشّ, يبسط, يفرش, ينشر, يمتدّ إلى, يشيع, طعام لين يدهن على الخبز |
|
|
strengths of this study are |
Production |
قوة, نفوذ، ثقل |
|
|
substantial challenge |
Reception |
يتحدّى, تحد, طعن قضائي, يطعن في |
|
|
substantially greater than |
|
|
|
|
tackle the most challenging cases |
|
يصدم, جهاز, أداة, بكرة, عدة, مرفاع, بحث, معالجة |
|
|
taken together, |
|
|
|
|
tangible phenomenon |
|
حسي, محسوس, ملموس, ممسوس, مادي |
|
|
tantamount to |
|
ظاهرة ملموسة |
|
|
tease apart |
|
تهييج, تمشيط, إثارة, تعذيب, إغضاب, مضايقة |
|
|
tease out |
|
تهييج, تمشيط, إثارة, تعذيب, إغضاب, مضايقة |
|
|
to a lesser degree |
|
مناديل ورقية |
|
|
to be the case |
Production |
حقيبة, علبة, حالة, مثال, قضية, حالة في القواعد |
|
|
took place |
Reception |
الاستفادة من |
|
|
trace back to |
|
ليكون هذا هو الحال |
|
|
unanticipated finding |
Reception |
يتوقع, يستبق, يسبق |
|
|
under some circumstances |
|
غير مصاحب لـ |
|
|
underlying cause |
|
يضع الأساس (لنظرية أو مذهب إلخ), يشكل الأساس (لنظرية أو مذهب إلخ) |
|
|
underlying reason |
|
يضع الأساس (لنظرية أو مذهب إلخ), يشكل الأساس (لنظرية أو مذهب إلخ) |
|
|
we call for |
|
|
|
|
with the advent of |
|
مع قدوم، مع حلول |
|
|
zeroing in on |
Production |
صفر |
