We thank Davies and Gardner for allowing this open educational resource to display Hebrew and Arabic translations of their Academic Vocabulary List (2013). Please see their site (http://www.academicwords.info/) for valuable information on learning and teaching high-frequency academic words.
Translation
finite מוגבל, סופי
firstly Production קודם כול, ראשון, תחילה, קודם כל, לראשונה
fixed Reception לקבֵּע, לסדר, לתקן, מצב ביש, מבוכה
flexibility Production גמיש
flourishing לפרוח, לשגשג, להצליח, סלסול, קישוט, פאר, מליצה, תרועת חצוצרות, נפנוף, מסדר ראווה
flow Production זרם, שטף, זרימה, לשטוף, לזרום
fluctuate להתנדנד, להיות תנודתי, להיות לא יציב
fluctuating להתנדנד, להיות תנודתי, להיות לא יציב
fluid נזיל, לא יציב, גמיש, משתנה, נוזל
focal מוקדי, מרכזי
focused Production להתמקד, למקד, לרכז
footnote הערת שוליים
fore ראשי, בראש ובראשונה
forebear קדמון
forego לוותר על
foregoing לוותר על
formalize Production פורמלי, רשמי
formalized Production פורמלי, רשמי
formally Production פורמלי, רשמי
format Reception תבנית, עיצוב, פורמט
format דיסק למשל) לפרמט
formation Reception לייסד, ליצור, דמות, טופס, תבנית, נוהג, צורה
formulate נוסחה, מתכון
formulation נוסחה, מתכון
fortuitous מִקְרִי, אַקְרָאִי; מְמֻזָּל, בַּר-מַזָּל
forum במה, פורום (לדיונים)
foster לגדל, לאמץ, לתמוך, לטפח, לכלכל, אפוטרופוס, מאמץ
fostering לגדל, לאמץ, לתמוך, לטפח, לכלכל, אפוטרופוס, מאמץ
founding Reception להקים, לבסס, למצוא, לגלות, לייסד
fourfold פי שתיים
fraction חלקיק, שבר